Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

wyglądać na fioła

  • 1 fio|ł

    pot. m pers. (N pl fioły) (dziwak, oryginał) psycho pot., weirdo pot.
    - kompletny fioł a complete weirdo
    - wyglądać na fioła to look a bit of a psycho a. loony pot.
    - zachowywać się jak fioł to behave like a nut pot.
    - może to fioł, ale jest dobrym fachowcem he may be an oddball, but he’s good at his job pot.
    m inanim. (A fioła) (dziwactwo) craziness pot., nuttiness pot.
    - dostać fioła to go mad a. nuts pot.
    - mieć fioła to have a screw loose pot.
    - mieć fioła na punkcie samochodów/filmów science fiction to be crazy about cars/sci-fi films pot.
    - mieć fioła na punkcie czystości/punktualności to have a thing about cleanliness/punctuality pot., to have a bee in one’s bonnet about cleanliness/punctuality pot.
    - masz chyba fioła! you must be nuts! pot.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fio|ł

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»